تمت ترجمة هذه الصفحة آلياً بواسطة الذكاء الاصطناعي. للحصول على معلومات طبية موثوقة، يرجى الرجوع إلى النسخة الإنجليزية.

من أول نبضة قلب: فريق طب الأطفال في Guangzhou United Family في كل مرحلة

قصة شريك · United Family Healthcare (Guangzhou)

واجهة مستشفى Guangzhou United Family في المساء

في المرة الأولى التي ترين فيها ذلك القلب الصغير ينبض على شاشة الموجات فوق الصوتية، وفي المرة الأولى التي تشعرين فيها بحركة لطيفة بداخلك، يبدأ أكثر أنواع الانتظار صبراً.

وفي مكان ما داخل هذا الانتظار، بدأت مجموعة من الأشخاص تستعد بهدوء. هم أطباء الأطفال الذين يقفون خلفك بينما لا تزالين تمرين بفحوصات ما قبل الولادة، وبينما لا تزالين تقلقين مما سيحدث حين يصل طفلك.

عند دخولك المستشفى: تكون استعداداتنا قد بدأت بالفعل

عند إدخالك انتظاراً للولادة، يُكمل طبيب التوليد «سجل التسليم بين التوليد والأطفال»، موثقاً حملك ومسلماً إياه لفريق طب الأطفال.

لذلك تبدأ استعداداتنا منذ لحظة إدخالك.

  • نتعرف على الحالة الأساسية للأم والجنين، ونضع الاستعدادات المناسبة مسبقاً.
  • نجد لحظة لزيارتك لنخبرك أن طبيب أطفال سيراقب سلامة طفلك بعد الولادة.
  • وإن وُجدت عوامل عالية الاختطار، نناقشها معك مسبقاً — ما قد يواجهه طفلك بعد الولادة وكيف سنتدخل. وبهذا تكونين قد عرفت ما سيحدث لاحقاً.

لحظة الولادة: نحن بجانبك

في غرفة الولادة، وإلى جانب طبيب التوليد والقابلة، يقف طبيب أطفال بهدوء على مقربة.

بعد ولادة طفلك، يجري له طبيب الأطفال أول فحص في حياته — تقييم أبغار، الذي يقيّم التنفس ومعدل ضربات القلب وتوتر العضلات والاستجابة الانعكاسية واللون.

وإن كان كل شيء طبيعياً، يُوضع طفلك على صدرك بسرعة كبيرة، ليحصل على أول اتصال جلدي في حياته.

وإن كان هناك أي خلل، فلا داعي للذعر — سيتعامل معه طبيب الأطفال فوراً. وإن لزم الأمر، ينقل ممر مخصص طفلك إلى قسم حديثي الولادة أو العناية المركزة خلال دقائق. وهناك تكون الحاضنات وأجهزة التنفس والشاشات جاهزة، مع فريق من أطباء الأطفال والممرضات على مدار الساعة.

في جناح ما بعد الولادة: نأتي كل يوم

يزور طبيب الأطفال طفلك كل يوم، مقيّماً التغيرات الصغيرة التي تميز كل يوم: هل كمية الرضاعة كافية، وهل اليرقان في ارتفاع، وهل التنفس منتظم، وهل الاستجابات جيدة.

نأتي إلى سريرك بمبادرة منا لنخبرك كل يوم بأحوال طفلك.

إن احتاج طفلك إلى رعاية خاصة: فأنت لست شخصاً غريباً

في قسم حديثي الولادة والعناية المركزة، أنت لست مجرد زائر — بل مشارك.

  • يمكنك دخول الجناح لزيارة طفلك في أي وقت، على مدار 24 ساعة.
  • يمكنك لمس طفلك والتحدث إليه وضمه إلى جلدك لرعاية الكنغر.
  • دفء جسدك ونبض قلبك وصوتك هي أفضل دواء يمتلكه طفلك.
  • تعلّمك الممرضات يداً بيد: كيف تحملينه، وكيف تراقبين تنفسه، وكيف تعرفين إن كان مرتاحاً.

ستجدين أنك لا تنتظرين فقط أن يتحسن طفلك — بل ترافقينه وهو يتحسن.

قبل الخروج: نضع المهارات بين يديك

الخروج ليس خط النهاية، بل نقطة بداية أخرى.

قبل أن يعود طفلك إلى المنزل، نعلّمك كيف ترضعينه وتحممينه وتراقبين اليرقان وتجرين إنعاش المولود.

قد تشعرين بالتوتر، وقد ترتجف يداك، وقد تسألين «هل هذا صحيح؟» مراراً وتكراراً. لا بأس — سنتدرب معك حتى تبتسمي وتقولي إنك تعتقدين أنك أتقنتِ الأمر.

بعد الخروج: نستمر في السير معك

بعد عودتك إلى المنزل، لا يزال بإمكانك التواصل معنا في أي وقت.

عيادة الخدّج، ومتابعة الرضع عالي الاختطار، وتقييم النمو والتطور، والرعاية الصحية للطفل، والتطعيم — نبقى معك ونراقب طفلك ينمو من ضعف إلى قوة، ومن رفع رأسه إلى التقلب، ومن أول ابتسامة إلى أول «ماما».

هذا هو فريق طب الأطفال لدينا

لا نظهر فقط عندما يمرض طفلك. نحن نشارك قبل الولادة، ونحمي منذ غرفة الولادة، ونرافقك في الجناح، ونواصل المتابعة من يوم عودتك إلى المنزل.

نحن لسنا هنا «لحل المشكلات». نحن هنا لنستقبل معك طفلاً سليماً، ونسير معه خلال أهم سنوات حياته الأولى.

لأننا منذ المرة الأولى التي سمعتِ فيها ذلك النبض، ونحن نسير معك.

فريق طب الأطفال في مستشفى Guangzhou United Family — حماية على امتداد الرحلة، بدءاً من نبضة واحدة.

كتب هذا المقال Zhou Yuanli، مديرة قسم حديثي الولادة في مستشفى Guangzhou United Family.

كيفية الوصول إلى مستشفى Guangzhou United Family

يقع مستشفى Guangzhou United Family في 31 شارع Pazhou بمنطقة Haizhu، على الضفة الشمالية لنهر اللؤلؤ، بالقرب من برج كانتون ومنتزه Modiesha، ويمكن الوصول إليه بسهولة من شارع Liede وجسر Huanan وطريق Huanan السريع.

خريطة الوصول إلى مستشفى Guangzhou United Family في 31 شارع Pazhou بمنطقة Haizhu بقوانغتشو، توضح جسر Liede وجسر Huanan وطريق Fangyuan وطريق Shuangta ومحطة Chigang على الخط 8 ومحطة Modiesha
  • العنوان: 31 شارع Pazhou، منطقة Haizhu، قوانغتشو
  • بالمترو: الخط 8 — محطة Chigang أو محطة Modiesha
  • بالطريق: شارع Liede وجسر Liede من الشمال، وطريق Huanan السريع وجسر Huanan من الشرق
  • معالم قريبة: برج كانتون، وهايشينشا، ومنتزه Modiesha، وفندق Pazhou على بُعد مسافة قصيرة سيراً على الأقدام

ما يعنيه هذا للعائلات الدولية

تعتني فرق طب الأطفال وحديثي الولادة في مستشفى Guangzhou United Family بالمواليد منذ غرفة الولادة، بما في ذلك الأطفال الذين يحتاجون إلى دعم العناية المركزة. ويمكن للعائلات القادمة من خارج الصين ترتيب استشارة قبل الولادة قبل السفر، ويدعم منسقو الرعاية في MedTourChina الجانب العملي من الإقامة — الاستقبال من المطار، والإقامة قرب المركز، والترجمة في المواعيد.

تخططين للولادة في قوانغتشو؟اسألينا عن تغطية طب الأطفال في غرفة الولادة، وسعة العناية المركزة لحديثي الولادة، والجولات باللغة الإنجليزية ومواعيد المتابعة للخدّج أو الرضع عالي الاختطار، لتعرفي بالضبط ما تم ترتيبه قبل سفرك.

المصدر:مقال على WeChat لمستشفى Guangzhou United Family، 28 سبتمبر 2026.